Afghanistan dominates Pakistan again to clinch T20 series win